Homère, le plus célèbre poète de la Grèce antique, a entendu dire que le demi-dieu Héraklès avait douze travaux à accomplir… L’occasion idéale d’envoyer ses deux petits assistants, Thalie et Orion, en mission ! Douze travaux, ce sont douze histoires merveilleuses à raconter. Mais la tâche ne sera pas de tout repos… Comme si l’invincible lion de Némée ou la monstrueuse hydre de Lerne ne suffisaient pas, les dieux sont aussi de la partie. Héraklès, Thalie et Orion devront redoubler de courage et d’ingéniosité pour ne pas les vexer et pour éviter leurs pièges divins… Enfile ta plus belle toge, c’est parti !