Preview 1/3
Les bandes à écouter de Mafalda
€9.90
- Ages 6+
- Duration : 0h42
- With Night Mode
- Français
Compatible storytellers
- The Fabulous Storyteller
- FLAM
- My First Lunii
A six ans, Mafalda aime les Beatles, la démocratie, les droits des enfants, la paix et lire le journal (mais pas forcément dans cet ordre).
Elle déteste la soupe, les armes, la guerre et James Bond.
Très curieuse du monde qui l’entoure, elle aime questionner ses parents et ses amis pour connaître leurs avis tout aussi bien sur le monde qui nous entoure, que sur leur liste de cadeaux au Père Noël.
Et quand elle sera grande, Mafalda sera interprète à l’ONU, comme ça, fini tous les conflits dans le monde grâce à ses merveilleuses traductions.
Son objet fétiche, sa mappemonde qu’elle fait virevolter car comme elle dit “ce qu’il y a de bien avec la géographie, c’est qu’elle nous offre de merveilleux voyages.”
Pour la première fois, les Éditions Lunii adaptent une bande dessinée dans une version audio originale inédite. Retrouvez Mafalda et toute sa bande d’amis dans des histoires idéalistes au sens de l’humour redoutable.
Un partenariat avec les éditions Glénat.
Elle déteste la soupe, les armes, la guerre et James Bond.
Très curieuse du monde qui l’entoure, elle aime questionner ses parents et ses amis pour connaître leurs avis tout aussi bien sur le monde qui nous entoure, que sur leur liste de cadeaux au Père Noël.
Et quand elle sera grande, Mafalda sera interprète à l’ONU, comme ça, fini tous les conflits dans le monde grâce à ses merveilleuses traductions.
Son objet fétiche, sa mappemonde qu’elle fait virevolter car comme elle dit “ce qu’il y a de bien avec la géographie, c’est qu’elle nous offre de merveilleux voyages.”
Pour la première fois, les Éditions Lunii adaptent une bande dessinée dans une version audio originale inédite. Retrouvez Mafalda et toute sa bande d’amis dans des histoires idéalistes au sens de l’humour redoutable.
Un partenariat avec les éditions Glénat.
Story type : My Stories to Compose
The child creates his story before listening to it. He chooses a hero, an era or even an animal... the choices vary depending on the universe of the selected album!
Parent's Corner
Pour passer de la bande dessinée à l’audio, les Éditions Lunii se sont appuyées sur l’ensemble des albums de Mafalda. L’adaptation n’a pas été réalisée de manière linéaire mais par recoupage de différentes séquences isolées.
Le travail du son est fondamental dans cet album. Le sound design permet de restituer des ambiances, de marquer les transitions et les ellipses et de rythmer les dialogues en appuyant les aspects comiques des situations.
Le travail du son est fondamental dans cet album. Le sound design permet de restituer des ambiances, de marquer les transitions et les ellipses et de rythmer les dialogues en appuyant les aspects comiques des situations.
)
Credits
Quino
Author
Cécile Gatto
Narrator
Marie Facundo
Narrator
- + 2 other people
)
)
Abonnement Lunii+
Dès 9,90 € par mois, écoutez en illimité des centaines d’histoires.
Offre d'essai : 3 mois à 6,90 €, sans aucun engagement.
)
